Was ist die DSH Prüfung?

📖 Bedeutung und Funktion

„DSH" steht abgekürzt für „Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang". Es ist eine Sprachprüfung, die von den meisten deutschen Universitäten und Hochschulen von ausländischen Studienbewerbern verlangt wird, um nachzuweisen, dass sie über ausreichende Deutschkenntnisse für ein Fachstudium verfügen.

Die Regel über das Ablegen der Sprachprüfung für den Hochschulzugang betrifft auch Deutsche, die nicht in Deutschland das Abitur abgelegt haben, sondern im Ausland. Deshalb bieten viele Universitäten und Fachhochschulen in ganz Deutschland mehrmals im Jahr Prüfungen für interne und externe Studenten an. Seit 2014 gibt es eine deutschlandweite Rahmenordnung, gemäß der die Prüfung durchgeführt werden muss.

📝 Aufbau der DSH Prüfung

Schriftlicher Teil

Die Prüfung besteht aus zwei Hauptteilen: einer mündlichen und einer schriftlichen Prüfung. Der schriftliche Teil dauert ca. vier Stunden und gliedert sich in drei Kernbereiche:

Der schriftliche Teil besteht aus den Aufgaben:

Mündlicher Teil

Die mündliche Prüfung dauert ca. 40 Minuten (davon 20 Minuten Vorbereitungszeit). Zu Beginn erhalten Sie ein Schaubild, ein Diagramm oder einen kurzen Text. Im Prüfungsgespräch fassen Sie diese Vorlage zunächst zusammen. Danach folgt ein Gespräch mit den Prüfern. Bewertet werden insbesondere die sprachliche Korrektheit, der akademische Wortschatz, die Aussprache sowie die Kommunikations- und Problemlösungsstrategien.

Das Ergebnis der Prüfung erhalten die Teilnehmer in Regel 2- 4 Wochen nach der Prüfung. Sollte die schriftliche oder mündliche Prüfung mit dem Ergebnis DSH 1 abgelegt worden sein, ist der Erhalt eines DSH 2 Zertifikats nicht mehr möglich. In diesem Fall sollte die Prüfung wiederholt werden. Dies ist beliebig oft möglich.

🎯 Ergebnisse und Niveaustufen

Das Gesamtergebnis der DSH-Prüfung wird in drei Stufen (DSH-1 bis DSH-3) unterteilt. Das Erreichen der Stufe DSH-2 gilt als Standard-Anforderung für die meisten Studiengänge.

• DSH-1, wenn sowohl in der schriftlichen als auch der mündlichen Prüfung mindestens 57% der Anforderungen erfüllt wurden.
• DSH-2, wenn 67 % erfüllt wurden.
• DSH-3, wenn die Anforderungen zu 82 % erfüllt wurden.

Beim Niveau DSH 1 kann die Immatrikulation an den Besuch weiterer Sprachkurse und eine erneute Prüfung verbunden sein, sie reicht ohne weitere Auflagen normalerweise nur zur Einschreibung in zweisprachige (z. B. englisch-deutsche) Studiengänge. Für die meisten Studiengänge an deutschen Hochschulen ist jedoch die Stufe DSH 2 notwendig, nur für ein Studium der Human- oder Zahnmedizin und für einige andere Studiengänge mit erhöhten sprachlichen Anforderungen ist DSH 3 notwendig.

Im Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) entspricht die DSH in etwa den Niveaustufen B2 bis C2. In Zulassungsverfahren wird die DSH meist analog zu den TestDaF-Stufen TDN-3 bis TDN-5 gewertet.

📜 Gleichwertige Sprachzertifikate

• TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) mit mindestens TDN 4 in allen Teilen
• Das Zertifikat telc Deutsch C1 Hochschule
• Das Goethe-Zertifikat C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom)
• Das Deutsche Sprachdiplom (DSD II) der Kultusministerkonferenz

📅 Vorbereitung auf die Prüfung

Wie jede Universität die Prüfung organisiert und durchführt, kann man auf den Seiten der Universitäten nachlesen. Dabei variieren auch die Prüfungsdaten. In der Regel bieten die Universitäten die DSH Prüfungen viermal jährlich an.

Da das wissenschaftliche Arbeiten und die extrem komplexe Grammatik eine große Herausforderung darstellen, empfehlen sowohl die Universitäten als auch L.A.N.E.S. den Besuch eines speziellen Vorbereitungskurses.

In unseren Vorbereitungskursen (A1 bis C1) lernen Sie nicht nur das erforderliche Vokabular, sondern üben intensiv an originalen Modellklausuren, um die nötigen Lösungsstrategien und ein effektives Zeitmanagement zu entwickeln.