Dsh - Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang

Was bedeutet die Abkürzung?

„DSH“ steht abgekürzt für „Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang“. Auf diese Prüfung bereitet LANES die ausländischen Studenten in Kooperation mit der Universität Duiburg Essen vor. Alle Sprachschüler von LANES, die eine Zulassung der Universität Duisburg Essen besitzen, erhalten einen Studentenausweis, mit dem sie alle öffentlichen Verkehrsmittel nutzen und ein Zimmer im Studentenwohnheim erhalten können. Bei bestandener DSH Prüfung haben die Schüler die Möglichkeit an jeder Universität oder Hochschule das Studium aufzunehmen.

Die Regel über das Ablegen der Sprachprüfung für den Hochschulzugang betrifft auch Deutsche, die nicht in Deutschland das Abitur abgelegt haben, sondern im Ausland. Deshalb bieten viele Universitäten und Fachhochschulen in ganz Deutschland mehrmals im Jahr Prüfungen für interne und externe Studenten an. Außerdem gibt es seit 2014 eine Rahmenordnung, gemäß der die Prüfung durchgeführt werden muss.

Aufbau der DSH Prüfung

schriftlicher Teil

Die Prüfung besteht aus zwei Prüfungsteilen, einer mündlichen und einer schriftlichen Prüfung, wobei der schriftliche Teil ca. vier Stunden dauert und sich in drei Teile gliedern lässt: Hören, Lesen und Textproduktion.

Der schriftliche Teil besteht aus den Aufgaben:

1. Verstehen und Verarbeiten eines Hörtextes (60 Min.)
2. Textproduktion (60 Min.)
3. Verstehen und Bearbeiten eines Lesetextes und wissenschaftssprachlicher Strukturen (90 Min.)

mündlicher Teil

Die mündliche Prüfung dauert ca. 40 Minuten, davon gehören 20 Minuten zur Vorbereitung. Zu Beginn der Prüfung bekommen Sie ein Schaubild, ein Diagramm oder einen kurzen Text und können sich in Ruhe vorbereiten. Im Prüfungsgespräch sollen Sie dann in den ersten Minuten kurz diese Aufgabe beschreiben sowie eine Zusammenfassung des Inhalts machen. Danach folgt ein Gespräch bzw. weitere Fragen der jeweiligen Prüfer. Eine große Rolle in der mündlichen Prüfung spielt vor allem die sprachliche Korrektheit, der Wortschatz, die Redemittel und die Aussprache, aber auch das Gesprächsverhalten, also die Kommunikation mit den Prüfern und die Strategien bei Problemen. Das Ergebnis der Prüfung erhalten die Teilnehmer in Regel 2- 4 Wochen nach der Prüfung. Sollte die schriftliche oder mündliche Prüfung mit dem Ergebnis DSH 1 abgelegt worden sein, ist der Erhalt eines DSH 2 Zertifikats nicht mehr möglich. In diesem Fall sollte die Prüfung wiederholt werden. Dies ist beliebig oft möglich.

Gesamtergebnis der Prüfung

Das Gesamtergebnis der Prüfung ist in drei Stufen unterteilt, wobei das Erreichen der DSH 2 Stufen anzustreben ist.

• DSH-1, wenn sowohl in der schriftlichen als auch der mündlichen Prüfung mindestens 57% der Anforderungen erfüllt wurden.

• DSH-2, wenn 67 % erfüllt wurden.

• DSH-3, wenn die Anforderungen zu 82 % erfüllt wurden.

Beim Niveau DSH 1 kann die Immatrikulation an den Besuch weiterer Sprachkurse und eine erneute Prüfung verbunden sein, sie reicht ohne weitere Auflagen normalerweise nur zur Einschreibung in zweisprachige (z. B. englisch-deutsche) Studiengänge. Für die meisten Studiengänge an deutschen Hochschulen ist jedoch die Stufe DSH 2 notwendig, nur für ein Studium der Human- oder Zahnmedizin und für einige andere Studiengänge mit erhöhten sprachlichen Anforderungen ist DSH 3 notwendig.

In Zulassungsverfahren werden die Niveaustufen analog zu den Niveaustufen TDN-3 bis TDN-5 des TestDaF gewertet, welche einen Sprachstand zwischen B2 und C2 gemäß Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) ermitteln.

Weitere gleichwertige Abschlüsse

• Das Deutsche Sprachdiplom

• Das Zertifikat telc Deutsch C1 Hochschule

• Das Zeugnis über die bestandene Oberstufenprüfung des Goethe-Instituts

• Das „Kleine Deutsche Sprachdiplom“ und das „Große Deutsche Sprachdiplom“ des Goethe-Instituts

Sonstiges

Wie jede Universität die Prüfung organisiert und durchführt, kann man auf den Seiten der Universitäten nachlesen. Dabei variieren auch die Prüfungsdaten. In der Regel bieten die Universitäten die DSH Prüfungen viermal jährlich an.

Die Prüfung ist in jedem Fall zu bezahlen, wobei die Gebühren dafür von Uni zu Uni variieren. Sowohl von den Universitäten als auch von L.A.N.E.S. wird eine Vorbereitungskurs empfohlen, um Strategien für das Lösen der Aufgaben zu erlernen.

Wir bieten verschiedene Deutschkurse an, die zur Vorbereitung auf die DSH-Prüfung ausländischer Studenten dienen, wobei sich die Kurse in fünf verschiedene Stufen teilen: A1-A2-B1-B2-C1.

Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Website

Weitere Informationen zu den Prüfungsterminen finden Sie unter folgendem link:

DSH Prüfungstermine Uni Duisburg-Essen