L’examen de langue spécialisée pour les dentistes étrangers est organisé depuis 2014 par les gouvernements de district de Düsseldorf et de Cologne.
Le candidat mène un entretien d’anamnèse avec un patient fictif, comme c’est habituel au cabinet.
Le candidat explique son diagnostic présumé, décrit le plan de traitement et documente l’anamnèse sur un formulaire fourni.
Der Prüfling stellt den Patientenbericht vor, erläutert die Befunde und beantwortet fachliche Rückfragen der Prüfer.
Ce cours intensif transmet les bases essentielles de la langue spécialisée dentaire et entraîne des situations de communication pertinentes pour la pratique.
Pour l’autorisation d’exercer, des compétences linguistiques niveau B2, la FSP niveau C1 ainsi qu’une épreuve de connaissances sont nécessaires.
Die Fortbildung vermittelt fachsprachliche und kommunikative Fertigkeiten im Bereich Zahnmedizin. Ziel ist das Bestehen der Fachsprachprüfung auf C1-Niveau.
Modul I: 8 Wochen - Grundlagen der Kommunikation und Fachtermini in der Zahnmedizin.
Modul II: 4 Wochen - Vertiefung der Fachsprache in realistischen Patientensituationen.
À la fin du cours, un test de communication en langue spécialisée dentaire a lieu, encadré par des formateurs expérimentés.
Diplôme en médecine dentaire, compétences linguistiques niveau B2 et test de placement réussi sont requis.
Die Prüfung stellt sicher, dass Zahnärzte über ausreichende Fachsprachkenntnisse auf C1-Niveau verfügen – schriftlich und mündlich.
Teil 1 (20 Minuten): Zahnarzt-Zahnarzt-Kommunikation mit Dokumentation der Inhalte.
Teil 2 (20 Minuten): Zahnarzt-Zahnarzt-Gespräch mit Wiedergabe der Patientenbeschwerden und Analyse.
Teil 3 (20 Minuten): Zahnarzt-Patienten-Kommunikation mit Aufklärung über Behandlung und Risiken.